DOMINICAN
SISTERS INTERNATIONAL
SANTA SABINA, ROME, ITALY
August 15, 2004
Dear
Dominican Youth meeting in Caleruega,
MABUHAY!
It
gives me great joy to think about all of your gathered together
in Caleruega, Philippines for the International Meeting of the
Dominican Youth Movement.
Only
three months ago, the Prioresses of the Dominican Sisters International
met in Caleruega, Spain for their International Assembly. At that
meeting, fr. Kike spoke to us about the importance of keeping
our doors open to our youth. I want to assure you that we listened
carefully to fr. Kike's words and promise to welcome you in our
homes and our hearts. We are eager to hear the results of your
discussions and await with enthusiasm your reflections on "WHO
PREACHES, WHAT DOWE PREACH AND TO WHOM DO WE PREACH?" We
know that our future as preachers is in your hands and so we want
to hear from you and journey together with you as we strive to
proclaim the GOOD NEWS of Jesus Christ in our world.
It
is fitting that you meet in Caleruega, Philippines to grapple
with these questions. Caleruega was the place that raised up our
father and founder, Saint Dominic and the Philippines was the
site of the First International Meeting of the Dominican Family
in October, 2000. We pray that your gathering continues this fine
tradition of looking to Dominic and his Family for inspiration
and encouragement.
We are holding you and your meeting in our prayers. IDYM is very
important to us, as Dominican Sisters, and we want to collaborate
with you in the preaching of the gospel. We see you all as a vital
part of our Dominican Family and we want to explore ways with
you to enhance our common mission of preaching.
With
heartfelt prayers and support, we remain
Your
sisters in Saint Dominic,
Sister
Margaret Ormond, OP\
International Coordinator of Dominican Sisters International
SPANISH VERSION:
HERMANAS
DOMINICAS INTERNACIONALES
SANTA SABINA, ROMA, ITALIA
15 de agosto del 2004
Queridos
Jóvenes Dominicos reunidos en Caleruega,
MABUHAY!
Me
da mucha alegría pensar acerca de todos ustedes reunidos
juntos en Caleruega, Filipinas por el Encuentro Internacional
del Movimiento Juvenil Dominicano.
Sólo
hace tres meses, las Prioras de las Hermanas Dominicas Internacionales
estaban reunidas en Caleruega, España celebrando su Asamblea
Internacional. En este encuentro, fray Kike nos habló acerca
de la importancia de mantener las puertas abiertas a nuestros
jóvenes. Quiero asegurarles que escuchamos cuidadosamente
las palabras de fray Kike y prometimos darles la bienvenida en
nuestras casas y nuestros corazones. Estamos ansiosas de escuchar
los resultados de sus debates y aguardamos con entusiasmo sus
reflexiones sobre "QUIEN PREDICA, QUÉ PREDICAMOS Y
A QUIÉN PREDICAMOS?" Sabemos que nuestro futuro como
predicadores está en sus manos y además queremos
escuchar de ustedes y juntos esforzarnos por proclamar la BUENA
NUEVA de Jesucristo en nuestro mundo.
Es
apropiado que ustedes se encuentren en Caleruega, Filipinas para
aferrarse con estas preguntas. Caleruega fue el lugar que irguió
a nuestro Padre y Fundador, Santo Domingo y Filipinas fue el sitio
del Primer Encuentro Internacional de la Familia Dominicana, en
octubre del 2000. Oramos para que su reunión continúe
esta bella tradición de mirar a Domingo y su Familia como
inspiración y estímulo.
Ustedes
y su encuentro están en nuestras oraciones. IDYM es muy
importante para nosotros, como Hermanas Dominicas, y queremos
colaborar con ustedes en la predicación del Evangelio.
Los vemos como parte vital de nuestra Familia Dominicana y queremos
explorar caminos con ustedes para ampliar nuestra misión
común de la predicación.
Permaneciendo
unidos en la oración y apoyo,
Sus
hermanas en Santo Domingo,
Hna. Margaret Ormond, OP
Coordinadora de Hermanas Dominicas Internacionales